franska-svenska översättning av de même

detsamma
Detsamma gäller för självreglering.Il en va de même pour l'autoréglementation. Detsamma gäller för utbildning.Il en va de même pour l'éducation. Detsamma gäller energipolitiken.Il en va de même de la politique énergétique.
likaledes
Likaledes är ändringsförslagen 59 och 72 alltför detaljerade för en övergripande text.De même, les amendements 59 et 72 sont trop détaillés pour un texte horizontal. Likaledes skulle vägledning om bestämmelser och utbildning i utvecklingsländer vara till hjälp.De même, des activités d'encadrement concernant les réglementations et la formation dans les pays en voie de développement, seraient utiles. Likaledes anser jag att det är omöjligt för människan att kontrollera det som kärnenergin kommer att göra.De même, je crois qu’il est impossible pour l’humanité de contrôler ce que donnera l’énergie nucléaire.