franska-svenska översättning av facteur

brevbärareen
Jag har själv länge arbetat som brevbärare.J'ai moi-même travaillé longtemps comme facteur. Jag kan endast tillägga att kultur genererar affärer eller för att citera en historiker, ”det skulle inte finnas några brevbärare utan skribenter”.Je ne peux qu'ajouter que c'est la culture qui engendre les affaires. Ou, comme l'a dit un historien, "sans écrivain, il n'y aurait pas de facteur". Vi får väl ändå inte skapa en situation där vi är som brevbärare som öppnar breven för att se efter om innehållet verkligen är lagligt?Nous ne pouvons assurément pas créer une situation où nous ressemblerions à un facteur qui ouvre les lettres pour voir si leur contenu est vraiment légal.
faktorenDet finns en annan faktor att ta hänsyn till.Il faut considérer un autre facteur encore. Det här är en faktor av väldigt många, men det är en betydelsefull faktor.Il ne s'agit que d'un facteur parmi beaucoup d'autres, mais d'un facteur important. Så ni har rätt - detta är en viktig faktor.Donc, vous avez raison, il s'agit d'un facteur important.

Ordbok