franska-svenska översättning av flot

böljaTyget böljar i vinden.
flödeett
I stället fick vi i vår kammare bara ett flöde av felaktiga diagnoser, hyckleri och demagogi.Au lieu de cela, nous n'avons eu droit, dans cette enceinte, qu'à un flot de faux diagnostics, d'hypocrisie et de démagogie. Flödena minskar nu i alla oreglerade vattendrag.Beräkna flödet av vektorfältet (x^2, y, y) ut genom enhetssfären.

rinnandeett
strömen
Tunisien behöver stöd, uppmuntran och dialog från vår sida, inte en ständig ström av meningslösa skällsord.La Tunisie a besoin de notre soutien, de nos encouragements et de notre dialogue, et non pas d'un flot constant de vitupérations absurdes. Vi måste hjälpa till med att lösa problemen på plats, i stället för att ställas inför en ström av politiska och ekonomiska flyktingar.Nous devons contribuer à résoudre les problèmes sur le terrain plutôt que d'être submergés par le flot de réfugiés politiques et économiques. Vi måste slutligen agera för att definitivt sätta stopp för denna ström av katastrofer. Och vi har goda skäl att kräva detta här.Nous devons agir enfin, pour endiguer définitivement ce flot de catastrophes. Et nous avons de bonnes raisons d'exiger cela ici.
vågenDet var det dogmatiska avskaffandet av tullskyddet som förstörde den industriella balansen i en våg av import.C'est la suppression dogmatique des protections douanières qui a détruit, sous le flot des importations, les équilibres industriels. Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.