franska-svenska översättning av historique

historiskDet här är verkligen en historisk dag.Ce jour est en effet historique. Euron är en historisk prestation.L'euro est un accomplissement historique. De senaste veckornas händelser är av historisk betydelse.par écrit. - Les dernières semaines sont historiques.
historikenUtvärderingen av historiska fakta är historikernas och enbart historikernas sak.L'évaluation des faits historiques est le travail des historiens et d'eux seuls. Du sade att detta var ett historiskt ögonblick, och att historiker kommer att erkänna att kommissionen för första gången talade klarspråk.Vous avez dit que ce moment était historique, Madame la Commissaire, et que les historiens reconnaîtront que la Commission s'est montrée claire pour la première fois. Kanske vore det just därför intressant med en kort historik över dessa förbindelser under senare tid.C’est précisément pour cette raison qu’il serait peut-être intéressant de faire un bref historique de cette relation au cours des dernières années.

bakgrundenJust mot denna bakgrund anser jag att det är absolut nödvändigt att detta historiska kapitel bearbetas.C'est ce contexte qui rend nécessaire et urgent de clore ce chapitre historique. Medlemsstaterna har olika bakgrund vad det gäller militärallianser och alliansfrihet.Nos pays connaissent effectivement des contextes historiques différents sur la question des alliances et du non-alignement. Medlemsstaterna har olika bakgrund vad gäller militärallianser och alliansfrihet.Nos pays connaissent effectivement des contextes historiques différents sur la question des alliances et du non-alignement.

Ordbok