franska-svenska översättning av récepteur

mottagareenVi vill kunna använda samma mottagare för GPS som för Galileosignaler.Nous ambitionnons de pouvoir utiliser les mêmes récepteurs pour les signaux GPS et Galileo. Mottagartillverkare skulle betala en licensavgift till företaget som sköter Galileo för att få sina mottagare Galileokompatibla.Les fabricants d’appareils de réception paieraient un droit de licence à l’entreprise exploitant Galileo afin que leurs récepteurs puissent utiliser le système Galileo. Genom att använda sin kanalväljare tillsammans med en liten parabolantenn och en mottagare som kostar 130 euro kan han se 1 400 televisionskanaler.En utilisant son sélecteur de canaux, ainsi qu’une petite antenne parabolique et un récepteur coûtant 130 euros, il peut regarder 1 400 chaînes de télévision.
apparaten
Menyn på TV-apparater eller mobiltelefoner bör ha ett ljudalternativ.Le menu des récepteurs de télévision ou des téléphones mobiles devraient offrir une alternative audio. Besöker man en radio- och TV-handlare, vilket jag gör då och då, kan man se vad tillverkarna har att erbjuda. De digitala TV-apparaterna finns nämligen redan att köpa.Si vous allez, comme je le fais parfois, dans les magasins concernés, vous voyez l’offre des fabricants puisque les récepteurs de télévision numériques sont déjà présents. Tog du med dig din lilla /räkne-/ apparat?

Ordbok