franska-svenska översättning av séduire

förföraPremiärminister Aznar! Jag fruktar att jag inte kan få bort sinnebilden av era försök att förföra ?Carmen?, dvs. Tony Blair.Je crains, Monsieur le Premier ministre Aznar, que je ne puisse me sortir de l'esprit cette image de vous, vous efforçant de séduire "Carmen" Tony Blair. Bourlanges lyckas sedan med en andra bedrift - men den lyckönskar jag honom mindre till - som består i att förföra utan att tala om vilka hans huvudsakliga avsikter är.Monsieur Bourlanges réussit ensuite un second exploit - mais là, je l'en félicite moins - qui consiste à séduire sans dire l'essentiel de ses intentions. Eleven försökte förföra den unga vikarien.
förleda

bedra
fresta
locka
Vi skulle kunna lockas av den. Men egentligen vet ingen hur den skulle fungera vid en asymmetrisk chock.Elle pourrait nous séduire. Mais en fait personne ne sait comment elle fonctionnerait en cas de chocs asymétriques.
lura
Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.Han blev lurad att stjäla pengar.Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.

Ordbok