franska-svenska översättning av se focaliser

fokuseraDet bästa tillvägagångssättet för stunden är att fokusera på 2008 års budgetöversyn.La meilleure ligne d’action à suivre maintenant est de se focaliser sur cette révision budgétaire de 2008. Allt verkar fokuseras på det belgiska ordförandeskapet och uttalandet i Laken.Tout semble se focaliser sur la présidence belge et sur la déclaration de Laeken. Jag måste fokusera på tentan.
koncentrera sigEU bör nu koncentrera sig på att hjälpa och stödja våra grannar.L'UE doit maintenant se focaliser sur le soutien à apporter à nos voisins. För det andra måste man sträva efter att främja ekonomin på landsbygden i stort, inte bara koncentrera sig på jordbruksföretagen.Deuxièmement, elle doit chercher à promouvoir l'économie rurale en général, au lieu de se focaliser sur la seule agriculture. Kan man verkligen koncentrera sig på att försvara det gryende livet när det liv som finns alltför ofta försummas, nonchaleras och förtrycks?Peut-on réellement se focaliser sur la défense de la vie naissante, alors que la vie qui est là est trop souvent ignorée, négligée, oppressée.

Ordbok