franska-svenska översättning av septentrion

nord
norr
Som ledamot av Europaparlamentet bosatt längst upp i norr vet jag hur viktiga dessa förslag är i praktiken.En tant que membre le plus septentrional du Parlement européen, je sais à quel point ces propositions sont importantes dans la vie pratique. Jag är särskilt glad över att den nordliga dimensionen och samarbetet med våra grannar i norr också omfattades av förordningen.Je suis particulièrement satisfait que ce règlement couvre également la dimension septentrionale et la coopération avec nos voisins du Nord. Man kan inte behandla länder som drabbas av översvämningar och torka, Medelhavsländerna till exempel, på samma sätt som länderna i norr med riklig nederbörd i form av regn.On ne peut pas traiter de la même manière des pays affectés par des inondations et par la sécheresse, comme les pays méditerranéens, et des pays soumis à un régime pluviométrique septentrional.