franska-svenska översättning av sieste

siestaenDen första fasen var eftertanke, och inte siesta, som vissa skulle vilja kalla det.La première a été celle de la réflexion, et pas de la sieste comme d’aucuns auraient aimé l’affirmer. Tid för eftertanke, mina damer och herrar, kan och får dock inte bli en mexikansk siesta.Toutefois, Mesdames et Messieurs, le temps de réflexion ne peut pas, et ne doit pas, prendre l’allure d’une sieste mexicaine. Det bästa i en sådan situation är att ta siesta och inte störa debatter där talaren alltid måste visas respekt.La meilleure chose à faire dans ces cas-là est de faire la sieste et pas de perturber un débat où le respect de l'orateur doit l'emporter en toutes circonstances.
middagslur

Ordbok