franska-svenska översättning av sécurité sociale

social trygghetSocial trygghet i samband med flyttning inom gemenskapenSécurité sociale: Travailleurs en déplacement dans l'UE Vilket pris får vi betala för bristande social trygghet?Quel prix payons-nous les lacunes de la sécurité sociale? Det betyder alltså, ändamålsenlig social trygghet kostar pengar, kollegor.Cela veut donc dire, chers collègues, qu'une sécurité sociale efficace coûte de l'argent.
socialskyddMan måste särskilt ta hänsyn till detta åtagande när det gäller socialskydds- och pensionspolitiken.Cet engagement doit être davantage pris en considération, en particulier dans les politiques nationales relatives à la sécurité sociale et aux retraites. Medlemsstaterna har själva sörjt för sina före detta ledamöters socialskydd i samband med lönen.Chaque État a pris en charge la sécurité sociale des anciens députés au moment de la rémunération. I det avseendet måste de så kallade " targets" som kommissionen vill föreslå medlemsstaterna även omfatta viktiga garantier för socialskydd och inkomst.Dans ce contexte, les «cibles» que la Commission désirent proposer aux États membres doivent également comprendre des éléments importants de garantie en termes de sécurité sociale et de revenus.

Ordbok