franska-svenska översättning av sérieusement

allvarligt
Vi måste allvarligt talat få ett slut på detta nu.Nous devons sérieusement y mettre fin tout de suite. Ta denna kritik i allvarligt betraktande.Réfléchissez sérieusement à ces critiques. Visst är det ett allvarligt arbete som ni har framför er.Il ne fait aucun doute que vous soyez sérieusement engagé.
seriöstVill vi seriöst uppfylla folkens önskningar?Voulons-nous sérieusement répondre à l'aspiration de nos peuples ? Kan ni föreställa er det som ett seriöst svar från en centralbank?Pourriez-vous imaginer qu’une banque centrale nous serve sérieusement cette réponse? Så jag skall försöka ge ett seriöst och tydligt svar på era tre frågor.Donc, je vais essayer de répondre sérieusement et lucidement à vos trois questions.

skämt åsidoSkämt åsido, den demokratiska granskningen av dessa deklarationer är förstås bedrövlig.Plus sérieusement, le contrôle démocratique de ces déclarations est, bien entendu, lamentable. Skämt åsido, under operationen och även efter operationen uppstod några riktigt allvarliga komplikationer.Sérieusement, pendant l'opération et même après, il y a eu certaines complications fort sérieuses.
stadigt