franska-svenska översättning av touchant

gripande
Jag instämmer med många av mina kolleger, särskilt med Michael Cashmans mycket gripande ord.Je partage les propos de nombre de députés, et en particulier les paroles très touchantes de Michael Cashman. Jag har inget mer att tillägga, förutom att gratulera Lynne till hennes utmärkta betänkande och till hennes mycket gripande tal till oss när hon lade fram betänkandet.Je n'ai rien à ajouter, si ce n'est que je voudrais féliciter Mme Lynne pour son excellent rapport et pour sa touchante présentation.
hjärtevärmande

röraen
Rummet var en enda stor röra.Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.
rörande
Härav denna verkligen rörande överenskommelse om denna patetiska förordning.D'où l'accord subit et si touchant sur ce règlement pathétique. Ett rörande anförande från kollegan och vännen Borghezio: folkens rättigheter framför individens rättigheter.Une intervention touchante que celle de M. Borghezio: le droit des peuples et non celui des individus. Alla är rörande eniga om att kloning i fortplantningssyfte är oetiskt.Une touchante unanimité règne sur le fait que le clonage à des fins de reproduction est contraire à l' éthique.