franska-svenska översättning av tout à coup

ett tu treJag cyklade hem och tyckte jag hade ganska bra koll på vad jag gjorde, och ett tu tre så låg jag i diket!
helt plötsligtHar vi blivit skattetokiga helt plötsligt?Aurions-nous attrapé, tout à coup, la rage taxatoire? Ja, diskriminering är helt plötsligt tillåten när det rör sig om diskriminering på grund av politisk inriktning.En effet, il semble que la discrimination est tout à coup permise lorsqu'il s'agit de l'orientation politique. Nu säger ni helt plötsligt att EU behöver moderniseras men för inte så länge sedan talade ni om för oss att det var det konstitutionen var till för.Vous dîtes maintenant tout à coup que l’UE doit être modernisée alors qu’il n’y a pas si longtemps vous nous disiez que c’était l’objectif de la Constitution.

plötsligt
Varför har det plötsligt ändrats till 0,9 procent?Pourquoi la modifier tout à coup pour la porter à 0,9 %? Har vi blivit skattetokiga helt plötsligt?Aurions-nous attrapé, tout à coup, la rage taxatoire? Plötsligt har livsmedelssäkerheten betydelse.Mais tout à coup la sécurité alimentaire est importante.

Ordbok