franska-svenska översättning av verdict

domen
Tvisten har dragits inför domstol och detta blev domen.L'affaire est passée devant les tribunaux et tel est le verdict. Jag har väntat med att ta upp denna fråga tills kassationsdomstolen har avkunnat sin dom.J’ai attendu le verdict de la Cour de cassation avant de parler de cette question. Dom är goda! (= De är goda!
domslutettEtt sådant domslut skulle verkligen vara välförtjänt.Il mériterait effectivement un tel verdict. Panelens domslut utgör nu upptakten till en rad WHO-domslut, som hotar miljö- och konsumentskyddet i EU.Cette décision du panel ne marque que le début d'une série de verdicts de l'OMC qui menacent la protection de l'environnement et du consommateur dans l'Union européenne. Domslutet var straff men jag tycker inte det var något.

utslagett
Då skulle vi få veta medborgarnas utslag.Nous connaîtrions alors le verdict des citoyens. Sedan kan vi bedöma det utifrån de beslut som fattats och därefter fälla vårt utslag.Nous pourrons alors le juger sur la base de sa résolution et rendre notre verdict. Detta utslag innebär hopplöshet för många ACP-länder.Ce verdict cause le désespoir de nombreux pays ACP.