franska-svenska översättning av échelle

skalaen
Ett varnande exempel i liten skala är Påsköarna.À une moindre échelle, citons l'exemple de l'Île de Pâques. Den kan skapa hunger och elände i stor skala.Il peut produire de la famine et de la misère sur une vaste échelle. Vi behöver de rätta siffrorna på en Europaomfattande skala.Nous avons besoin de chiffres exacts à l’échelle de toute l’Europe.
stegeenDet handlade om rädslan för att en stege egentligen inte längre skulle få användas för att arbeta på.L' article faisait référence à la crainte de ne plus pouvoir utiliser d' échelles pour effectuer ce travail. Det går ut på att en stege får användas för att arbeta på om det är under kort tid och om det endast innebär en ringa risk.Elle revient à dire qu' une échelle peut être utilisée pour effectuer un travail, à condition que celui-ci soit de courte durée et que le risque qu' il constitue soit limité. Jag tror inte det är nödvändigt att utföra en riskanalys varje gång det är aktuellt att använda en stege.Je crois qu'il n'est pas nécessaire de mener une évaluation des risques chaque fois qu'on se propose d'utiliser une échelle.

Ordbok