franska-svenska översättning av étayer

stöttaen
Det är viktigt för Europas folk, även om de kanske inte direkt är medvetna om det, för det handlar om att stötta institutionernas finansiella solvens.C'est important pour les citoyens d'Europe, même s'il se peut qu'ils aient quelques difficultés à le comprendre car il s'agit d'étayer la solvabilité financière des institutions. Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.
stödja
När kommer ni att stödja en europeisk solidaritet i ord och gärning?Quand allez-vous étayer la notion de solidarité européenne par des actes? I min roll som skuggföredragande har jag försökt att stödja betänkandet med mina ändringsförslag.Dans cet esprit, j'ai essayé, en tant que rapporteur fictif, d'étayer le rapport grâce à mes amendements. Vi kan därigenom stödja mekanismerna och vara till större hjälp för producenter och konsumenter som förlitar sig på beteckningar.Nous pourrons ainsi étayer les mécanismes et mieux servir les producteurs qui comptent sur les appellations.