franska-tjeckiska översättning av journal

novinyVíte, s kým jsou tyto noviny spojeny? Savez-vous à qui ce journal est lié? Dnes kdykoliv čtu noviny, zanechávám stopu. Aujourd'hui, chaque fois que je lis un journal, je laisse une trace. Noviny jen tuto skutečnost oznamovaly, to je vše. Le journal n'a par conséquent que rapporté des faits, et c'est tout.
časopisVážená paní předsedající, časopis The Economist nedávno uvedl, že Pákistán je nejnebezpečnější stát s jadernými zbraněmi na světě. Madame la Présidente, le journal The Economist a récemment déclaré que le Pakistan était le pays doté de l'arme nucléaire le plus dangereux du monde.

deník
list"Proč nebojuje s takovým odhodláním proti skutečnému zločinu v nespočtu jiných oblastí v této zemi?", ptá se list. Pourquoi ne fait-il pas preuve de la même détermination pour lutter contre la criminalité réelle dans de vastes régions du pays?", s'interroge le journal. List Haarec zveřejnil písemný rozkaz vydaný jedním z vojenských velitelů jeho podřízeným. Le journal Haaretz a publié l'ordre écrit donné par un des commandants militaires à ses subordonnés.
žurnál

Ordbok