franska-tjeckiska översättning av parasite

parazitTo způsobuje náchylnost klonu k chorobám a parazitům. Ceci rend le clone plus sensible aux maladies et aux parasites. V prvé řadě musíme rozvinout výzkum parazitů, chorob a virů, které decimují tento pilně pracující hmyz. Il faut tout d'abord renforcer la recherche sur les parasites, les maladies et les virus qui déciment ces insectes travailleurs. A těmto parazitům - vlastně zločincům - jste vydali na milost a nemilost dělnickou třídu Řecka a chudé lidi v Řecku. Et vous avez livré la classe ouvrière et les populations pauvres de la Grèce à la merci de ces parasites - des criminels en fait.
příživníkLidé by neměli být tlačeni do postavení příživníků; měli by být aktivními účastníky trhu. On ne devrait pas pousser les gens à devenir des parasites; ils devraient participer activement au marché. Těmto příživníkům nestačilo, že krizi vyvolali, nyní ji chtějí ještě využít, aby si mohli nahrabat další miliony. Non contents d'avoir précipité la crise, ces parasites veulent aujourd'hui l'exploiter pour amasser des milliards supplémentaires.

Ordbok