franska-tjeckiska översättning av pays

cs
zeměMezi zasaženými oblastmi byla i moje země. Mon pays figurait parmi les pays touchés. Pocházím z velmi deštivé země. Je viens d'un pays extrêmement humide. Tato země je kandidátskou zemí od roku 1963. Ce pays est un pays candidat depuis 1963.

-ie
-sko
domovZničily nejen lidské životy a domovy, ale i hospodářskou strukturu celého národa. Les feux ont détruit des vies humaines, des habitations et le tissu économique d'un pays entier. Připomínám to proto, že skutečně musíme mluvit o společném domově, společné Evropě a vyslechnout každý hlas každé země. Je parle de cela parce que nous devons vraiment parler d'une maison commune, d'une Europe commune et entendre chaque voix de chaque pays.
domovina
národVěřitelský národ je obvykle zároveň sám dlužníkem. Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. Turecko, přátelský národ, není evropskou zemí. La Turquie, une nation amie, n'est pas un pays européen. V roce 2006 na můj národ uvalily úplné embargo. Elles ont imposé un embargo total à mon pays en 2006.
stát

venkovV jiných zemích je výběr častější na venkově, kde jsou podle údajů UNFPA výrazně upřednostňováni synové. Dans d'autres pays, cette sélection est plus commune dans les zones rurales où, selon le FNUAP, la préférence pour les garçons est marquée. I když Małopolska je čtvrtá v zemi, pokud jde o HDP, nezaměstnanost je tu problémem - a postihuje zejména populaci na venkově. Bien que Małopolska occupe la quatrième place dans le pays en termes de PIB, le chômage y est problématique et touche principalement la population rurale.
vlastMoje vlast je převážně zemí, kde se pije víno. Mon pays natal est, pour l'essentiel, un pays consommateur de vin. Mám pouze tuto vlast a nemohu volit." Je n'ai que ce pays et je ne peux pas voter." Moje vlast, Estonsko, před třemi roky čelila hluboké hospodářské krizi. Mon pays, l'Estonie, a dû faire face à une profonde crise économique il y a trois ans.

Ordbok