franska-tjeckiska översättning av subsistance

obživaPřekvapuje někoho ve sněmovně, že somálští rybáři, kterým byla odepřena obživa, se vrátili k prastarému zvyku pirátství? Le Parlement est-il étonné que les pêcheurs somaliens privés de moyens de subsistance aient repris la pratique ancestrale de la piraterie?
živobytíNa tomto rybolovu závisí živobytí mnoha rodin. Beaucoup de familles dépendent de la pêche pour leur subsistance. Aby se v budoucnosti dosáhlo růstu, vydělávání si na živobytí se nesmí rovnat zabíjení. Pour la croissance, //la subsistance des uns ne doit pas se faire au détriment des autres//. Lidé přicházejí o život, jejich živobytí je ničeno a kulturní dědictví poškozováno. Des personnes perdent la vie, les moyens de subsistance sont détruits et l'héritage culturel est affecté.

Ordbok