franska-tyska översättning av aarhus

AarhusIn diesem Zusammenhang haben wir auf das Übereinkommen von Aarhus verwiesen. Dans ce contexte, nous faisons référence à la Convention d'Aarhus. Und meiner Ansicht nach wird hier auch das Übereinkommen von Aarhus verletzt. Je crois qu'il s'agit là d'une violation de la convention d'Aarhus. Ich selbst bin die langjährige Berichterstatterin für das Aarhus-Übereinkommen. Je suis moi-même rapporteur pour toutes les questions relatives à la convention d'Aarhus depuis de nombreuses années.
ÅrhusMit dem Århus-Übereinkommen können wir unseren Worten Taten folgen lassen. Eh bien, Aarhus traduit nos paroles en actes. Mit dem Århus-Übereinkommen dürfte es solche Situationen in Irland nicht geben. Avec Aarhus, de telles situations ne devraient pas se présenter en Irlande. Mit diesem Bericht soll eine bessere Umsetzung des Århus-Übereinkommens auf den Weg gebracht werden, doch in Irland wird es überhaupt nicht umgesetzt. Ce rapport entend faire pression pour que la Convention d’Aarhus soit mieux appliquée, mais nous n’avons pas, en Irlande, la moindre application de cette Convention.

Ordbok