franska-tyska översättning av adjudication

Adjudikation
AuktiondieSchließlich appelliere ich an die Kommission, bei Ausschreibungen über die elektronischen Auktionen hinaus auch andere Mittel vorzusehen. Enfin, j' appelle la Commission à inclure dans la passation de marchés par voie électronique d' autres moyens en plus des adjudications électroniques qui sont réalisées sur le marché.

Lieferungsausschreibung
Verdingung
Zuerkennung
Zuschlagder
Wird die Kommission in diesem Jahr, da das Programm kurz vor der Erteilung des Zuschlags steht - wenn dies nicht schon erfolgt ist, denn das sollte dieser Tage geschehen -, das Gleiche tun? Cette année, au moment de l'adjudication de ce programme - c'est d'ailleurs peut-être déjà fait, c'était prévu pour un des ces jours - la Commission va-t-elle faire la même chose ?