franska-tyska översättning av ammonium

AmmoniumdasDie Auswirkungen der Massenexplosion von Ammoniumnitrat, zu der es dort offenbar kam, waren weit über das Betriebsgelände hinaus zu spüren. Les effets de ce qui semble être une explosion massive de nitrate d'ammonium ont été ressentis bien au-delà du périmètre de l'usine. Wir waren jedoch auch der Überzeugung, dass die Schwellenwerte für Ammoniumnitrat geändert werden müssen, um die Konsequenzen aus dem Unfall in Toulouse zu ziehen. Toutefois, il nous est apparu nécessaire de modifier également les seuils relatifs au nitrate d'ammonium afin de prendre en compte l'accident intervenu à Toulouse. Neben anderen gefährlichen Stoffen befanden sich dort größere Mengen flüssigen Ammoniaks und Chlor, brennbare Stoffe, festes Ammoniumnitrat und Düngemittel sowie Methanol. Parmi d'autres substances dangereuses, celle-ci contenait d'importantes quantités d'ammoniac et de chlore liquéfiés, de combustibles, de nitrate d'ammonium solide, d'engrais et de méthanol.
Azanium-Ion

Ordbok