franska-tyska översättning av amorce

AuftaktderIm Gegenteil, das von uns gesetzte Zeichen könnte einen Auftakt für eine auf diesem Gebiet des gemeinschaftlichen Gesellschaftsrechts so sehnlichst erwartete Deblockierung bilden. Bien au contraire, le signe que nous allons envoyer pourrait être l'amorce d'un dégel dans ce domaine si attendu du droit communautaire des sociétés. Der Aktionsplan gegen organisierte Kriminalität und seine Rechtsakte waren der Auftakt für das neue Verhältnis zwischen Rat und Parlament. Le programme d'action contre le crime organisé et les actes juridiques afférents ont constitué l'amorce de la nouvelle relation entre le Conseil et le Parlement.
Köderder

Ordbok