franska-tyska översättning av après-guerre
- Nachkriegs-Im Nachkriegs-Europa ist die Geschichte der Militärbündnisfreiheit mindestens ebenso lang wie die der Bündnisse. Dans l'Europe de l'après-guerre, la neutralité a une histoire au moins aussi longue que la non neutralité. Ich begrüße die Vorschläge der Kommission und des griechischen Ratsvorsitzes, die den Rahmen für unsere Maßnahmen im Nachkriegs-Irak bilden sollen. Je me réjouis des propositions de la Commission et de la présidence grecque visant à orienter notre action dans l'Irak d'après-guerre. Sie ist ein Zeichen dafür, dass die Europäer ihre Verantwortung für den Nachkriegs-Irak wahrnehmen wollen und den Blick nach vorne richten. Elle est un signe que les Européens veulent assumer leur responsabilité vis-à-vis de la situation d'après-guerre en Irak et qu'ils se tournent vers l'avenir.
- NachkriegszeitdieDie Vereinten Nationen per se und ihre Dienste sind im Irak der Nachkriegszeit wichtiger denn je. Les Nations unies en tant que telles et leurs services seront plus importants que jamais pour l'après-guerre en Irak. Wir leben nicht mehr im Europa der Nachkriegszeit, in dem Ernährungssicherheit ein berechtigtes Anliegen war. Nous ne vivons plus dans l’Europe de l’après-guerre dont les habitants se souciaient, bien légitimement, de ce qu’ils allaient trouver dans leur assiette. Die Nachkriegszeit hat allen Teilen der europäischen Gesellschaft ungeahnten Wohlstand gebracht. L'après-guerre a apporté à tous les États membres une prospérité sans précédent.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se