franska-tyska översättning av au pouvoir

an der MachtEr hat sich mit Betrug an der Macht gehalten! Il s’est accroché au pouvoir par des moyens frauduleux. Wie bleibt man in Afrika 34 Jahre lang an der Macht? Comment fait-on en Afrique pour rester 34 années de suite au pouvoir ? Wir waren in Rom und in Neapel 15 Jahre lang an der Macht! Nous sommes au pouvoir à Rome et à Naples depuis 15 ans!
herrschendDie herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt. La junte au pouvoir a agi totalement à sa guise dans ce processus. Das herrschende Militärregime hat jedoch keinerlei Schritte auf dem Weg hin zu Demokratie unternommen. Toutefois, le régime militaire au pouvoir n'a pris aucune mesure sur le chemin de la démocratie depuis. Das herrschende Regime des Landes gilt überall in Europa als totale Diktatur. Le régime au pouvoir dans ce pays est considéré partout en Europe comme une dictature implacable.

Ordbok