franska-tyska översättning av consoler

trösten
Wir sind nicht dazu da, uns gegenseitig zu trösten. Nous ne sommes pas venus nous consoler mutuellement. Keine Mutter könnte sich jemals damit trösten, dass sie das Kind einer anderen Mutter tötet. Aucune mère ne songerait jamais à se consoler en tuant l'enfant d'une autre. Ich kann mich jedoch nicht, wie Talleyrand, mit dem Gedanken trösten, daß alles Übertriebene unbedeutend ist. Je ne puis cependant me consoler, avec Talleyrand, de l'idée que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
aufrichten

ermutigen
Trostder
Wir befinden uns in dieser Hinsicht in ziemlich guter Gesellschaft, falls das irgendein Trost ist. Nous ne sommes pas les seuls dans ce cas, si cela peut nous consoler.
Trost spenden