franska-tyska översättning av diaspora

Diasporadie
Die meisten Gelder kamen von der chinesischen Diaspora in unterschiedlichen Teilen der Welt. L'aide étrangère s'élevait quant à elle à cinq milliards d'euros, envoyée pour l'essentiel par la diaspora chinoise. Aber denken wir auch an die somalische Diaspora, durch die jährlich rund 400 Mio. Euro in das Land zurückfließen. Mais n'oublions pas la diaspora somalienne, qui ramène quelque EUR 400 millions par an au pays. Im Zusammenhang mit der Arbeitsteilung haben Sie, Herr Hutchinson, zu Recht die Bedeutung der Diaspora angesprochen. La division du travail, Monsieur Hutchinson, vous avez bien fait de mettre l'accent sur les diasporas.