franska-tyska översättning av dixième

zehnte
In diesem Jahr erscheint der zehnte Jahresbericht. Cette année, nous remettrons notre dixième rapport annuel. Welche Bedeutung hat der achte, neunte und zehnte Europäische Entwicklungsfonds für diese Menschen? Quelle importance ont les huitième, neuvième et dixième Fonds européens de développement pour ces personnes? Ihr Leiter ist Herr Mario Zubović, der gerade die zehnte Sitzung des Gemischten Parlamentsausschusses EU-Kroatien beendet hat. Cette délégation est présidée par M. Mario Zubović, qui vient de terminer la dixième rencontre de la commission parlementaire mixte UE-Croatie.
Zehnteldas
80 Prozent der Bauern bekommen nicht ein Zehntel davon! Quatre-vingt pour cent des agriculteurs ne reçoivent même pas le dixième de ce montant. Rund ein Zehntel der globalen Produktion an Kakaobohnen würde keine Abnehmer mehr finden. Environ un dixième de la production mondiale de fèves de cacao ne trouverait plus d'acquéreur. Die neuen Mitgliedstaaten bekommen zusammengenommen ein Zehntel dessen, was ein Mitgliedstaat mittlerer Größe der alten Union erhält. Tous les nouveaux États membres réunis reçoivent, en moyenne, un dixième de ce que reçoit un seul ancien État membre.

ZehnterZehnter Jahrestag des Ottawa-Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen (Aussprache) Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (débat) Dennoch herrscht beim bilateralen Handel ein Ungleichgewicht, da Indien bei den Handelspartnern der Union nur an zehnter Stelle steht. Cependant, les échanges commerciaux bilatéraux sont inégaux, car l’Inde n’est que le dixième partenaire commercial de l’Union. In Kürze werden wir erneut über die Abkommen von Dayton sprechen, deren zehnter Jahrestag bevorsteht. Nous reparlerons prochainement des accords de Dayton, dont on va célébrer le dixième anniversaire.
zehntes

Ordbok