franska-tyska översättning av décolonisation

Dekolonisation
DekolonisierungUnd was sich in Tschetschenien abspielt, ist nur der Beginn einer Dekolonisierung Rußlands. Et ce qui se passe en Tchétchénie n'est que le début de la décolonisation de la Russie. Vor gut zehn Jahren verfolgte ich dort als Journalist den Prozess der Dekolonisierung, der Entlassung aus der Abhängigkeit von der Sowjetunion. Il y a une dizaine d'années, j'y ai en effet couvert en tant que journaliste le processus de décolonisation de l'Union soviétique. Wie wir alle wissen, ist dieses Gebiet eines der wenigen afrikanischen Gebiete, die immer noch auf die Dekolonisierung warten und diese Dekolonisierung wird von den Vereinten Nationen unterstützt. Comme nous le savons tous, ce territoire est l'un des quelques territoires africains qui attendent toujours d'être décolonisés, une décolonisation soutenue par les Nations unies.

EntkolonialisierungdieViele Jahre lang war Côte d'Ivoire ein Vorbild für gute Entkolonialisierung. par écrit. - Pendant de longues années, la Côte d'Ivoire a représenté l'archétype d'une bonne décolonisation. Das Problem der Westsahara ist ein politisches Problem, ein Problem der Entkolonialisierung. Le problème du Sahara occidental est un problème politique, un problème de décolonisation. Herr Präsident! Simbabwe ist ein Beispiel dafür, wie die hässliche Seite der Entkolonialisierung die Oberhand gewinnen und behalten kann. . - Monsieur le Président, le Zimbabwe est un exemple du mauvais côté de la décolonisation.

Ordbok