franska-tyska översättning av flou

unscharf
verschwommenDoch zu dieser Frage bleibt der Bericht verschwommen. Le rapport reste flou sur cette question.

Ahnungdie
diffus
Zweitens ist die Ziffer viel zu diffus. Deuxièmement, ce paragraphe est trop flou. Die Verordnung ist - abgesehen davon, dass sie nur vorübergehend gilt - nach wie vor diffus. Le règlement, outre le fait qu'il est transitoire, reste flou.
trüb
ungenauSchließlich sind die Kriterien für die Aufteilung der Mittel unter den verschiedenen Rubriken des Programms, insbesondere bei den sozialen Rechten der Arbeitnehmer, äußerst ungenau geblieben. Enfin, les critères de répartition des fonds entre les différents pôles du programme, en particulier les droits sociaux des travailleurs, sont restés d'un flou à toute épreuve.
vageAbgesehen von einigen eher künstlich vage gehaltenen Reden scheint heute noch nichts geplant zu sein. Rien n'est véritablement prévu aujourd'hui, mis à part quelques discours d'un flou plutôt artistique. Bei diesen beiden Punkten bleibt das Mandat der Regierungskonferenz vage. Sur ces deux points, le mandat de la Conférence intergouvernementale reste flou. Die Kommission erklärt, sie hätte keine Kompetenz, und alles wird vage und undurchsichtig. La Commission nous dit qu'elle n'est pas compétente, et tout devient vague et flou.
verschwommenes Bilddas