franska-tyska översättning av hétérogénéité

HeterogenitätdieAber vor allem gibt es die Heterogenität, den Mangel eines Nationalgefühls, den Mangel einer linguistischen oder ethnischen Zweckeinheit. Mais il y a surtout l'hétérogénéité, le manque de sentiment national, l'absence d'unité linguistique ou ethnique. Aber unabhängig davon ist es so, daß dieser Stabilitätspakt natürlich unter der Heterogenität seiner Staaten leidet. Mais si l'on excepte cette question, le fait est que ce pacte de stabilité souffre naturellement de l'hétérogénéité des États concernés. Zweitens, die Schwierigkeit, Beschlüsse zu fassen, die aus der enormen zahlenmäßigen Vergrößerung der WTO und der damit einhergehenden zunehmenden Heterogenität resultiert. Deuxièmement, la difficulté de prendre des décisions à cause de la forte augmentation du nombre de membres de l’OMC, accompagnée par une hétérogénéité accrue.

Ordbok