franska-tyska översättning av inconsidéré

gedankenlos
leichtfertigEr sollte deshalb nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden. La paix sociale ne doit pas être mise en jeu inconsidérément. Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen. Chers collègues, nous ne devons pas gâcher cet avantage de manière inconsidérée. Die anderen Staaten können daher leicht und leichtfertig Beschlüsse fassen; sie haben die Folgen nicht zu tragen. Les autres États peuvent donc facilement prendre des décisions inconsidérées, ils ne doivent pas en subir les conséquences.

leichtsinnig
mutwillig
rücksichtslosRücksichtsloses Handeln an einer neuen "Europäischen Goldküste" darf es nicht geben. Il ne doit pas y avoir d'action inconsidérée en ce qui concerne une nouvelle une "riviera européenne".

Ordbok