franska-tyska översättning av index

Zeigefingerder
Die Rolle der Türkei ist die des Hilfspolizisten und des Flugzeugträgers, und nichts anderes ist auch der erhobene Zeigefinger von Herrn Clinton. Le rôle de la Turquie est celui du contractuel et du porte-avions et l'index levé de M. Clinton n'est rien d'autre que cela. Ich verstehe zwar, dass einige nicht für diese Anträge stimmen werden, doch möchte ich wirklich nicht allein die Weiße sein, die mit dem mahnenden Zeigefinger auf Afrika deutet. Je comprends que certains ne les soutiendront pas mais je ne tiens vraiment pas à être considéré comme le Blanc qui se borne à agiter l'index à l'adresse de l'Afrique.
IndexderMeine dritte Bemerkung betrifft das Lohnindexierungssystem. Ma troisième remarque concerne le système d'indexation des salaires. Mir ist wirklich unbegreiflich, weshalb Sie vehement gegen Indexierungssysteme sind. Je ne comprends pas très bien votre acharnement contre les systèmes d'indexation.

Ordbok