franska-tyska översättning av inlassable

unablässig
unermüdlich
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Herrn Savary nochmals meinen Dank für seine unermüdliche Arbeit aussprechen. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer, une fois de plus, mes remerciements à M. Savary pour son inlassable travail. Abschließend geht meine Hochachtung an Sie alle, insbesondere an die Berichterstatterin für ihre unermüdliche Arbeit. En conclusion, je vous remercie tous, et en particulier le rapporteur, pour son travail inlassable. Mit der Verleihung des Friedensnobelpreises 1989 hat die Völkergemeinschaft ihre Anerkennung für Ihre Person und Ihr unermüdliches gewaltloses Wirken zum Ausdruck gebracht. En 1989, le prix Nobel de la paix a consacré la reconnaissance de la communauté internationale, la reconnaissance que cette communauté porte à votre personne et à cette inlassable action non violente.