franska-tyska översättning av librairie

BuchladenderDann entdeckte ich in einem Buchladen ein heruntergesetztes Exemplar. Puis, dans une librairie, j'ai vu un exemplaire à prix réduit. Im Buchladen Altro quando hatte der Besitzer ein Spruchband angebracht mit dem Satz: "Ich liebe Milingo". À l'intérieur de la librairie Altro quando, le propriétaire avait accroché une bannière arborant la phrase "J'aime Milingo". Genauso wenig wie wir zu kontrollieren versuchen, welche Bücher die Leute vielleicht in einem Buchladen kaufen wollen, sollten wir zu kontrollieren versuchen, was sie sich im Fernsehen anschauen. Nous ne devons pas plus tenter de contrôler ce que les gens regardent que les livres qu'ils achètent dans les librairies.
BuchhandlungdieHerr Kommissar, auch in dem Dorf im Schwarzwald, in dem ich wohne, würde sich eine Buchhandlung sicher nicht mehr führen lassen. Après tout, des études scientifiques redoutent que le nombre de librairies chute de 4 000 à 800 seulement en cas de suppression de cette réglementation.

Ordbok