franska-tyska översättning av os

Knochender
Die irakischen Soldaten hatten diesem Mann jeden einzelnen Knochen im Leib gebrochen. Les soldats irakien avaient brisé jusqu'au dernier os du corps de cet homme. Der verarbeitete gesunde Knochen im Tiermehl hingegen soll eine Gefahr für den Allesfresser sein. Qu' en revanche, l' os sain transformé en farine animale puisse constituer un danger pour un omnivore. Er hat gesagt, Fleisch am Knochen kann nach Großbritannien rein und muß dort entbeint werden. Il a dit que la viande à l'os peut être importée en Grande-Bretagne et qu'elle doit y être désossée.
Beindas
Die drei größten Mitgliedstaaten müssen sich darüber im Klaren sein, dass sie nicht länger mit einem Bein innerhalb und dem anderen außerhalb der Union stehen können. Les trois principaux États membres doivent comprendre qu' ils ne peuvent continuer à se positionner avec un pied à l' intérieur et un pied à l' extérieur de l' Union. Stattdessen senden Sie Ihre eigenen Söhne, die in Särgen oder ohne Beine, Arme und geistige Gesundheit heimkommen - oder kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! Envoyez plutôt vos propres fils pour les voir revenir entre quatre planches ou privés de leurs jambes, de leurs bras ou de leur santé mentale - ou alors, occupez-vous de ce qui vous regarde.

Federdie
Gebein
Gebeinemonikko
Haar in der SuppedasNatürlich hätte man noch mehr hineinschreiben können oder weniger, und jeder wird immer wieder ein Haar in der Suppe finden – gar keine Frage. Il va sans dire que certaines choses auraient pu être ajoutées ou abandonnées et que les gens trouveront toujours des raisons de chicaner.
Knochen Grätedie
Osder