franska-tyska översättning av pont

Brückedie
Diese Brücke soll 2010 fertig gestellt werden. Ce pont devrait être réalisé en 2010. Ich bitte Sie dringend, diese Brücke nicht abzubrechen. Il s'agit d'un pont que nous ne devons pas brûler, je vous en conjure. Man kann schließlich keine halbe Brücke bauen. On ne construit pas un demi-pont.
DeckdasDie Wähler konnten letztendlich nur die Stühle an Deck der Titanic neu gruppieren. L'électorat a seulement été autorisée à déplacer des transats sur le pont du Titanic. Wie Studien ergeben haben und die Erfahrungen beweisen, ist es hierzu erforderlich, die Ansammlung von Wasser auf dem Deck möglichst gering zu halten. Les études réalisées et l'expérience connue démontrent que pour cela, il faut limiter au maximum la quantité d'eau sur un pont. Am vergangenen Freitag wurden diese Fässer abends von einem Sturm vom Deck eines Schweizer Containerschiffs, das sich auf dem Weg von Antwerpen nach Portugal befand, hinweggefegt. Vendredi dernier, dans la soirée, ces fûts avaient été arrachés par la tempête du pont d'un conteneur suisse en provenance d'Anvers et se rendant au Portugal.

Ordbok