franska-tyska översättning av précipiter

beeilen
Die EU sollte sich nicht beeilen, die Doha-Verhandlungen nur ihrer Wirtschaft wegen abzuschließen. L'UE ne devrait pas se précipiter pour clore les négociations de Doha uniquement pour des motifs économiques.
befördern
beschleunigen
einprasseln
fordern
niederschlagen

schneller machen
stürzen
Wir sollten uns nicht in eine Debatte stürzen. Nous ne devrions pas nous précipiter dans un débat. Dieser Krieg wird uns in einen Zivilisationskonflikt stürzen. Cette guerre va nous précipiter dans le conflit des civilisations. Unter diesen Umständen würde man sich durch ein rascheres Vorantreiben des Föderalismus sozusagen freiwillig in den Ruin stürzen. Accélérer le fédéralisme dans ces conditions, ce serait se précipiter vers la ruine.