franska-tyska översättning av signification

BedeutungdieWir werden die Bedeutung der Worte respektieren. Il faut respecter la signification des mots. Wir suchen daher nach der Bedeutung. Nous en cherchons, dès lors, la signification. Nur bindende Emissionsvorgaben sind von Bedeutung. Seuls des objectifs contraignants ont une signification.
Bezeichnungdie

Komponentenanalyse
MeinungdieDer Vertrag muß nach Meinung der Kommission danach beurteilt werden, was er wirklich bedeutet. Mesdames, Messieurs, la Commission estime que c'est la signification réelle du traité qui doit être analysée. Von den weiteren Prioritäten möchte ich nochmals zwei hervorheben, denen unserer Meinung nach besondere Bedeutung zukommt. Parmi les autres priorités, je veux insister une fois encore sur deux d’entre elles, qui revêtent à nos yeux une signification particulière.
SinnderAnsonsten hat es keinen Sinn und ich höre auf. Sinon, cela n'a aucune signification et je m'arrête. In dem Sinne handelt es sich um eine besonders starke, grundsätzliche Öffnung. Vu sous cet angle, il s' agit d' une première qui a une très grande signification de principe. Das kann nicht Sinn eines europäischen Binnenmarktes sein! Cela ne correspond pas à la signification d'un marché unique européen!
Verstandder