franska-tyska översättning av spéculer

spekulieren
Dabei ist es noch zu früh, um über die Namen zu spekulieren. Il est encore trop prématuré pour spéculer sur des noms. Freier Markt bedeutet eben auch die Freiheit zu spekulieren. Le libre marché implique également la liberté de spéculer. Herr Abgeordneter! Über diese Frage kann man heute nur spekulieren. . - Monsieur Czarnecki, nous ne pouvons guère à l’heure actuelle que spéculer sur cette question.
grübeln

Vermutungen anstellenIch persönlich könnte mir weitere Maßnahmen auf diesem Gebiet vorstellen. Was andere Bereiche anbelangt, so kann ich keine Vermutungen anstellen, ob es eine Übertragung von Zuständigkeiten geben wird. Je m'attends personnellement à d'autres mesures dans ce domaine; quant aux autres, je ne peux pas spéculer sur un éventuel transfert de compétence.
werweissen

Ordbok