franska-tyska översättning av stupéfait

bestürtzt
bestürzt
betäubt
entgeistert
perplex
sprachlosWenn ich nicht schon 17 europäische Haushaltspläne auf dem Buckel hätte, wäre ich sprachlos vor Staunen. Si je n'avais pas 17 budgets européens derrière moi, je serais stupéfait. Was mich ebenfalls sprachlos macht, ist die Rolle, die die griechische Luftwaffe Berichten zufolge bei der Prüfung der Anklagepunkte im Gegensatz zu einem unabhängigen Ankläger gespielt hat. Je suis également stupéfaite du rôle que les forces aériennes grecques ont joué, semble-t-il, lors de l'instruction des accusations par opposition à un ministère public indépendant.

verblüfftDiesbezüglich sind wir von den Ausführungen des Rates verblüfft. À cet égard, nous sommes stupéfaits par l' exposé du Conseil. Mich verblüfft und erstaunt, dass wir immer wieder Anfragen dieses Umfangs im letzten Moment erhalten. Je suis stupéfaite et étonnée que nous puissions encore recevoir de telles requêtes à un stade aussi avancé.
verdutzt
zutiefst erschrocken

Ordbok