franska-tyska översättning av symptôme

Symptomdas
Deepwater ist nur ein Symptom des Ölfördermaximums. Deepwater n'est qu'un symptôme du pic pétrolier. Von daher doktern wir an den falschen Symptomen. Nous soignons donc les mauvais symptômes. Wir haben ja schon gehört, welches politische Symptom hier vorliegt. On nous a déjà parlé des symptômes politiques.
AnzeichendasWir erkennen faktisch Anzeichen für einen Polizeistaat, in dem demokratische Rechte und Prinzipien negiert werden. Nous constatons en effet les symptômes d’un État quasi-policier dans lequel les droits et les principes démocratiques sont niés. Überaus wichtig ist die Entsendung von medizinischen Fachkräften, denn unter der Bevölkerung wurden bereits erste Anzeichen für Epidemien wie Malaria und Durchfall diagnostiziert. L'envoi de techniciens de la santé est d'une importance capitale, les premiers symptômes d'épidémies, comme la malaria et la dysenterie, ayant déjà été diagnostiqués dans la population.