franska-tyska översättning av sélectionner

aussuchen
auswählen
Sie werden die Pakte auswählen und die Kommission darüber informieren. Ils vont sélectionner les pactes et en informeront la Commission. Wir würden falsche Signale aussenden, wenn wir nur bestimmte Staaten auswählen würden. Nous donnerons des signaux erronés aux pays candidats si nous nous contentons d'en sélectionner certains. Kirchliche Schulen werden ihre Lehrer nicht mehr aufgrund ihrer Religion auswählen können. Les écoles catholiques ne pourront plus sélectionner leurs enseignants en fonction de leur religion.

wählen
. Dieser Beschluss bedeutet keine neuen Kosten, sondern gibt den neuen Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern die Möglichkeit, Kulturhauptstädte zu wählen. - Cette décision n’implique pas de nouveaux coûts, mais donne aux États membres et aux pays de l’élargissement l’occasion de sélectionner des capitales culturelles.