franska-tyska översättning av viabilité

LebensfähigkeitdieDie Einkommen sind in der Tat das Barometer für die Lebensfähigkeit der Betriebe. Les revenus sont en effet le baromètre pertinent de la viabilité des exploitations. Die Lebensfähigkeit und Stabilität sowohl des Nord- als auch des Südsudan sind von entscheidender Bedeutung. La viabilité et la stabilité du Nord et du Sud sont primordiales. Nur unter diesen Bedingungen kann die Lebensfähigkeit der ICANN gewährleistet werden. C'est à ces conditions seulement que la viabilité de l'ICANN peut être assurée.
ÜberlebensfähigkeitdieEs werden ernste Zweifel an der langfristigen Überlebensfähigkeit der Wiederaufbereitungsanlage laut. Il y a de quoi douter sérieusement de la viabilité du retraitement à long terme. Fischereiabkommen mit Drittländern müssen die künftige Überlebensfähigkeit der Bestände berücksichtigen. Les accords de pêche avec des pays tiers doivent prendre en considération la viabilité future des stocks. die Überlebensfähigkeit und Nachhaltigkeit des Sektors mit besonderer Berücksichtigung von Einkommensgarantien für die europäischen Erzeuger; und la viabilité et la durabilité du secteur, avec une attention particulière accordée aux garanties de revenus pour les producteurs européens;

Ordbok