franska-ungerska översättning av cambodgien

kambodzsaiEzért felszólítjuk a kambodzsai hatóságokat, hogy hajtsák végre az ENSZ kambodzsai emberi jogokért felelős különmegbízottjának ajánlásait. Nous appelons donc les autorités cambodgiennes à mettre en œuvre les recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge. Az Európai Uniónak határozottan fel kell szólítania a kambodzsai kormányt, hogy tartsa tiszteletben a kötelezettségvállalásait. L'Union européenne doit clairement exiger du gouvernement cambodgien qu'il respecte ses engagements. A kambodzsai kormány sok bírálójának volt része hasonló, bűnvádi eljárást is magában foglaló bánásmódban. De nombreux autres détracteurs du gouvernement cambodgien ont été traités de la sorte lors de poursuites judiciaires.
khmerAz ítélet azért is elgondolkodtató, mert több mint 30 évvel a vörös khmer rezsim bukása után a rendszer sok vezetőjét még bíróság elé sem állították. Cette sentence est surprenante car, plus de 30 ans après la chute du régime des Khmers rouges, un grand nombre de dirigeants du régime cambodgien n'ont toujours pas été jugés.

Ordbok