franska-ungerska översättning av exhaustif

átfogóLegyünk egységesek, és folytassunk stratégiai, átfogó tárgyalásokat. Nous devons joindre nos forces et négocier un accord stratégique et exhaustif. Ahogy azt a biztos is mondta, "egy sokrétű és átfogó jelentést” sikerült készítenie. Comme l'a dit la commissaire: "Il nous a présenté un rapport riche et exhaustif". Ebből az átfogó és jól összeállított jelentésből néhány pontot szeretnék kiemelni. Je voudrais mettre en évidence quelques éléments de ce rapport exhaustif et bien rédigé.
kimerítőSajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. Je ne pourrai malheureusement pas être exhaustif. A jelentés 61 pontból áll és kimerítő, de véleményem szerint nagyon homályos. Ce rapport comprend 61 points et il est exhaustif, mais je pense qu'il est très opaque. Nem kívánok kimerítő kommentárokat fűzni hozzá, és csak a legfontosabb módosításokra koncentrálok. Je n'ai pas l'intention de faire un commentaire exhaustif, et je vais me concentrer sur les principaux amendements.

Ordbok