franska-ungerska översättning av soja

szójaEnnek a takarmánynak a nagy részét szója formájában Európába exportálják. Une large part de ces denrées animales - du soja - est exportée en Europe. Ez a szója genetikailag módosított, így termesztése viszonylag olcsó. Le soja est génétiquement modifié, sa production est donc relativement bon marché. Ez az oka annak, hogy piacunkat olcsó szója árasztotta el. C'est pourquoi notre marché a été inondé de soja bon marché.
szójababNos, szükségtelenül megdrágítja a nem génmódosított szójabab importját. Hé bien, elle rend inutilement chère l'importation des fèves de soja non génétiquement modifiées. Az importált kukorica- és szójabab-származék élelmiszerek nagy része génmódosított. La plupart des importations de maïs et de produits alimentaires à base de soja sont étiquetés comme génétiquement modifiés. 14/2: Mellette szavaztam, mivel csökkenteni fogja az Egyesült Királyságba érkező nem génmódosított szójabab rakományokkal kapcsolatos uniós szabályozás negatív hatásait. 14/2: J'ai voté pour parce que je pense que cet amendement réduira l'impact négatif de la législation européenne sur les cargaisons de soja non génétiquement modifié destinées au Royaume-Uni.

Ordbok