franska-ungerska översättning av table

asztalAz asztal körül mindenki egyetértett az alapvető elemzéssel. Tout le monde autour de la table partageait l'analyse de base. Az Európai Unión belül nem lehet a tárgyalóasztal mellett egységet létrehozni. Une union n'est pas créée autour d'une table de négociation au sein de l'UE. Örömmel tapasztaltam a tárgyalóasztal körül a törekvések e komoly szintjét. J'ai été ravi de constater un tel degré d'ambition autour de la table.
táblázatA táblázat legkésőbb május végére rendelkezésre áll majd. Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. Még egy táblázat sincs, aminek alapján az októberben megjelent változattal összehasonlítható lenne. Il n'existe même pas de tableau pour une comparaison avec l'édition publiée en octobre. Ha megnézik a Tanács összegző táblázatát, azt találják, hogy annak tartalma meglehetősen megkérdőjelezhető. Toutefois, si vous observez le sommaire du Conseil, vous constaterez que le contenu s'avère très discutable.

Ordbok