holländska-danska översättning av gedachte

begrebVi finder, at dette begreb bør udtrykkes med hele den kraft, som ligger i et fællesskabsdirektiv. Deze gedachte moet naar ons gevoel in de reglementering op efficiënte wijze verwoord worden, precies zoals een communautaire richtlijn dat kan doen.
idéEn glimrende idé, idet den europæiske tanke bliver udbredt. Een prima idee, waarbij de Europese gedachte wordt verbreid. Denne idé går i en god retning, og den støttes for øvrigt af Europa-Parlamentet. Die gedachte gaat de goede kant uit en heeft overigens ook de steun van het Parlement gekregen. Jeg vil gerne, hvis De vender tilbage til den idé, for det var en god idé. Ik zou u willen vragen de draad weer op te pakken, want dit was een zeer goede gedachte.

meningHvor mange ulykker der skal til for at få mig til at skifte mening? Hoeveel ongevallen zijn er nodig om me van gedachte te doen veranderen? Det er efter min mening vigtigt at huske på. Ik denk dat dit een belangrijke gedachte is om te onthouden. Jeg vil også gerne høre hr. Maystadts mening om spørgsmålet. Ik wil ook graag horen wat de visie van de heer Maystadt op deze gedachte is.
tankeJeg beklager, men det er en absurd tanke. Het spijt mij, maar dat is een absurde gedachte. Jeg vil slutte af med en sidste national tanke. Ik sluit af met een laatste nationale gedachte. Endelig vil jeg slutte med denne positive tanke. Als laatste laat ik u achter met deze positieve gedachte.

Ordbok